Lucinde Hutzenlaub

Pasta d’amore - Liebe auf Sizilianisch

Pasta d’amore - Liebe auf Sizilianisch Blick ins Buch

Jetzt bestellen:

Buch

€ 10,00 [D] | € 10,30 [A] | CHF 14,50 [CH]

oder hier kaufen:

Sommer auf Sizilien. Am Landgut La Mimosa blüht der Oleander, und es duftet nach Valentina Bartolamis berühmter Tomatensauce. Wie ihre Urenkelin Aurelia da alleine im fernen Bologna wohnen kann, ist Donna Lucia, dem Oberhaupt des Bartolami-Clans, ein Rätsel. Dio mio! Da muss schnellstens ein Ehemann her, ein sizilianischer, versteht sich. Und Lucia fasst einen Plan: Sie legt sich ins Bett und beschließt zu sterben. Aurelia bleibt nichts anderes übrig, als nach Palermo zu reisen, aber kaum ist sie da, verkündet Lucia: Ohne Hochzeit kann sie nicht abtreten. Doch da hat sie die Rechnung ohne Aurelia gemacht – denn die hat ihren eigenen Kopf ...

Eine wunderschöne und herzerwärmende Geschichte mit sizilianischem Flair

Von: Hermione Datum: 19. June 2020

Aurelia ist Mathelehrerin in Bologna und überhaupt sehr verstandsgetrieben. Auch die Liebe möchte sie mit mathematischen Methoden und Logik angehen…. Doch sie hat die Rechnung nicht mit ihrer Großfamilie auf Sizilien gemacht, denn ihre Urgroßmutter Donna Lucia hat beschlossen, sich zum Sterben ins Bett zu legen, vorher aber noch einen Bräutigam für Aurelia zu finden. Und dann ist da noch der attraktive Puppenspieler Matteo, der so gar nicht in Aurelias logisches Konzept passt… Meine Meinung: Ich hatte mich sehr auf diese Geschichte aus der Feder von Lucinde Hutzenlaub gefreut. In der Tat wurden meine Erwartungen auch dieses Mal nicht enttäuscht. Von der ersten Seite an war ich gefangen in der wunderschönen Erzählung, die sich durch einen feinen und sehr liebevollen Humor auszeichnet. Daher musste ich nicht nur regelmäßig über Aurelia und ihre Familie schmunzeln, sondern manchmal auch laut losprusten vor Lachen. Mit der Protagonistin Aurelia konnte ich mich sofort anfreunden, da auch ich Mathematik studiert habe. Sie hat so herrliche Schrullen, dass sie zur Beruhigung zum Beispiel Fibonacci-Zahlen berechnet oder die Buchstaben von Wörtern zählt. Auch ihre „Herangehensweise“ an die Liebe ist herrlich verschroben und dadurch ist sie einfach als Person total liebenswert. Neben Aurelia sind auch die anderen Personen sehr gut herausgearbeitet. Die einzelnen Mitglieder der Großfamilie haben alle so ihre Besonderheiten, die sie ebenfalls richtig liebenswert machen. Großes Kino ist zum Beispiel Donna Lucia, die ständig italienische Sprichwörter zitiert. Die Geschichte an sich ist sehr gelungen angelegt – der Spannungsbogen ist toll, die Handlung hat genau die richtige Mischung aus feinem Humor, glaubwürdigen Personen und echten Gefühlen. Darüber hinaus kommt natürlich das sehr authentisch beschriebene Sizilien-Flair hinzu, was sich in der beschriebenen Landschaft, den Menschen und Traditionen (wie Puppenspiel), besonders aber auch in den kulinarischen Genüssen widerspiegelt. Ich habe mich fast wie im Urlaub gefühlt und konnte schon die blühenden Bäume und den Duft von gegrilltem Fisch riechen. Fazit: Das Buch hat mir wunderschöne Urlaubstunden geschenkt, mich sehr gut unterhalten und auf eine tolle Reise nach Sizilien mitgenommen. Mit Aurelia hätte ich gerne noch mehr Zeit verbracht und ich könnte sie mir gut als Freundin vorstellen.

Eine wunderschöne und herzerwärmende Geschichte mit sizilianischem Flair

Von: Hermione Datum: 19. June 2020

Aurelia ist Mathelehrerin in Bologna und überhaupt sehr verstandsgetrieben. Auch die Liebe möchte sie mit mathematischen Methoden und Logik angehen…. Doch sie hat die Rechnung nicht mit ihrer Großfamilie auf Sizilien gemacht, denn ihre Urgroßmutter Donna Lucia hat beschlossen, sich zum Sterben ins Bett zu legen, vorher aber noch einen Bräutigam für Aurelia zu finden. Und dann ist da noch der attraktive Puppenspieler Matteo, der so gar nicht in Aurelias logisches Konzept passt… Meine Meinung: Ich hatte mich sehr auf diese Geschichte aus der Feder von Lucinde Hutzenlaub gefreut, weil ich auch „Liebe ist tomatenrot“ so gerne gelesen habe. In der Tat wurden meine Erwartungen auch dieses Mal nicht enttäuscht. Von der ersten Seite an war ich gefangen in der wunderschönen Erzählung, die sich durch einen feinen und sehr liebevollen Humor auszeichnet. Daher musste ich nicht nur regelmäßig über Aurelia und ihre Familie schmunzeln, sondern manchmal auch laut losprusten vor Lachen. Mit der Protagonistin Aurelia konnte ich mich sofort anfreunden, da auch ich Mathematik studiert habe. Sie hat so herrliche Schrullen, dass sie zur Beruhigung zum Beispiel Fibonacci-Zahlen berechnet oder die Buchstaben von Wörtern zählt. Auch ihre „Herangehensweise“ an die Liebe ist herrlich verschroben und dadurch ist sie einfach als Person total liebenswert. Neben Aurelia sind auch die anderen Personen sehr gut herausgearbeitet. Die einzelnen Mitglieder der Großfamilie haben alle so ihre Besonderheiten, die sie ebenfalls richtig liebenswert machen. Großes Kino ist zum Beispiel Donna Lucia, die ständig italienische Sprichwörter zitiert. Die Geschichte an sich ist sehr gelungen angelegt – der Spannungsbogen ist toll, die Handlung hat genau die richtige Mischung aus feinem Humor, glaubwürdigen Personen und echten Gefühlen. Darüber hinaus kommt natürlich das sehr authentisch beschriebene Sizilien-Flair hinzu, was sich in der beschriebenen Landschaft, den Menschen und Traditionen (wie Puppenspiel), besonders aber auch in den kulinarischen Genüssen widerspiegelt. Ich habe mich fast wie im Urlaub gefühlt und konnte schon die blühenden Bäume und den Duft von gegrilltem Fisch riechen. Fazit: Das Buch hat mir wunderschöne Urlaubstunden geschenkt, mich sehr gut unterhalten und auf eine tolle Reise nach Sizilien mitgenommen. Mit Aurelia hätte ich gerne noch mehr Zeit verbracht und ich könnte sie mir gut als Freundin vorstellen.

Italien Feeling

Von: mrs.julias.bookshelves Datum: 17. January 2020

'Pasta d'amore' ist ein Buch welches mich etwas unglücklich zurücklässt, aber dazu später mehr. Generell liebe ich alles was aus Italien kommt oder in Italien spielt. Romane welche dort spielen bekommen gerne einen 'Sonderpunkt' da dieser Ort einfach faszinierend ist und glücklicherweise auch immer sehr treffend und bildlich beschrieben werden 😍. So auch in diesem Fall. 'Pasta d'amore' spielt in Sizilien und es wird mit jedem Wort das italienische Flair veranschaulicht, jedoch konnte mich das Buch schlussendlich nicht vollkommen überzeugen. Gleich zu Anfang gibt es eine, für mich, zu wirre Erläuterung der Mitglieder des Bartolami-Clans. Zeitweise saß ich da und dachte mir nur 'Wer war das gleich nochmal?'. Auf einer der ersten Seiten befindet sich zwar ein Stammbaum, welcher mir trotz allem nicht wirklich weiterhalf. Für mich wäre es sinniger gewesen wenn nicht zu viele Personen auf einmal vorgestellt worden wären (ist das ein grammatikalisch richtig formulierter Satz???😅🤔). Dann wäre da noch Aurelia. Was soll ich nur sagen, denn mir persönlich ist sie zu zwanghaft, verschroben. Mich erinnert sie vom Verhalten oft an eine abgeschwächte Version von Sheldon Cooper (The Bug Bang Theory) und das passt so gar nicht in eine Liebesgeschichte. Das Ende hat mir überhaupt nicht gefallen. Es ließ mich einfach so stehen. Der Schreibstil des Romans ist leicht und flüssig lesbar. Die italienischen Begriffe werden gut und vor allem unauffällig übersetzt, sodass es zu keiner Störung des Lese-Flusses kommt. Ein weiterer Pluspunkt ist das schön gestaltete Cover, welches mich alleine zum Kauf bewogen hätte. Alles in allem eine nette Geschichte, die jedoch an ein und der anderen Stelle etwas Überarbeitung gebraucht hätte.

Sizilien pur!

Von: Eifel Bücherwurm Datum: 07. January 2020

Meine Meinung: Das Cover von "Pasta d'amore" ruft geradezu: Italien! Sonne! Sommer! Kein Wunder also, dass ich es mir an einem besonders ungemütlichen Herbsttag zur Hand genommen habe, um dem Wetter etwas zu entfliehen. Direkt fiel mir die außergewöhnliche Protagonistin auf. Aurelia ist Mathematiklehrerin und ich habe sie immer irgendwie ein bisschen mit Sheldon Cooper und vor allem dem Privatdetektiv Monk verglichen. Sie plant alles bis auf die Minute und zum Beispiel Zahlenfolgen im Kopf aufzuzählen beruhigt sie. Ich mochte sie auf Anhieb. Mit solch einer Persönlichkeit hatte ich nicht gerechnet und war positiv überrascht. Hinzu kommt, dass sie auch noch aus einer sizilianischen Familie stammt. Was für ein Kontrastprogramm! Aurelia lebt in Bologna und reist zu ihrer Uroma Donna Lucia, um sich auf ihrem Sterbebett von ihr zu verabschieden. Doch in Wirklichkeit hat die schlaue, alte Dame das alles nur vorgetäuscht um Aurelia wieder in den Schoß der Familie zurückzuholen und ihr einen richtigen, sizilianischen Ehemann anzulachen. Die gesamte Familie von Aurelia ist herrlich. Verschiedene Typen Menschen vereinen sich unter einem Dach, es kommt zu Reibungspunkten und doch findet man immer wieder zueinander. Denn nichts geht über die famiglia! Die einzelnen Charaktere sind gut ausgearbeitet und ergänzen sich schön. Als Leser fühlt man sich bald schon als Teil dieser Familie. Der Schreibstil hat mir unglaublich gut gefallen. Immer wieder werden italienische Sprichwörter oder Umgangsfloskeln eingebaut (mit entsprechender Übersetzung, sodass auch ich sie verstehen konnte). Das hat das Feeling in Italien zu sein noch verstärkt. Die Sprache des Romans ist flüssig und angenehm, ich war sofort in der Geschichte gefangen und habe die ersten hundert Seiten auf einmal verschlungen. Die gesamte Kulisse und Geschichte ist der perfekte Sommerroman schlechthin. Die Handlung hat mich immer wieder überrascht, da mehrere Dinge vorkamen, mit denen ich in einem klassischen Sommerroman nicht gerechnet habe. Fazit: Die perfekte Urlaubslektüre oder eine Flucht in die Sonne Siziliens! Nächsten Sommer werde ich das Buch sicher wieder zur Hand nehmen. Ein Wohlfühlroman vom Feinsten. Er bekommt vier Sterne von mir.

Ein wundervoller Wohlfühlroman

Von: Kathrin-Marie Datum: 10. December 2019

Der Klappentext klingt etwas flach- und das Cover erinnert mich an einen Roman für den Sommer. Aber man sollte sich niemals vom ersten Eindruck täuschen lassen, nicht wahr? ^^ Zum Inhalt: Aurelia Bartolami führt ein großartiges Leben. Sie wohnt im schönen Bologna, hat scheinbar ihren Traummann gefunden und sie hat eine Stelle als Lehrerin für Mathematik an einer Schule gefunden. Sie macht sich zwar oft viel zu viele Gedanken über manche Ding, aber ansonsten ist sie ausgeglichen. Ihr Leben könnte so schön und perfekt sein- bis zu dem Tag, als sie erfährt, dass ihr Freund Jacob, ihr Traummann, eine Affäre mit seiner Sekretärin hat und sie seit längerem hintergangen hat. Die gebürtige Sizilianerin steht vor den Trümmern ihres Liebeslebens. Und ausgerechnet jetzt taucht ihr Bruder Nando auf. Er überbringt ihr die Nachricht, dass ihre Ugroßmutter im Sterben liegt und sie unbedingt in die Heimat zurück kehren muss. Widerwillig folgt Aurelia ihm. Sie ahnt aber nicht, welchen krassen Plan ihre Urgroßoma bereit hält. Sie will erst ableben, wenn Aurelia geheiratet hat. Doch diese hat nach der Erfahrung mit Jacob so gar keine Lust auf Männer. Donna Lucia, so ihr Name, dominiert die Familie. Sie ist eine kleine Dispotin, nach deren Willen sich alle richten müssen. Aurelia kehrt auf das Landgut ihrer Familie zurück. Und plötzlich tauchen immer mehr Heiratskandidaten für sie auf. Ist darunter etwa der Richtige? Und was, wenn Aurelia gar nicht heiraten will? Lucinde Hutzenlaub schafft es, mein Fernweh zu netfachen. Sie beschreibt die sizilianische Welt, die Großfamilie, so wundervoll, dass man das Buch gar nicht mehr weglegen kann. Aurelia ist nicht perfekt, hat mit Neurosen zu kämpfen, ist aber wahnsinnig liebenswert. Im Roman macht sie eine großartige Entwicklung durch. Donna Lucia wird als echte Dispotin mit großem Herz geschildet, die ganze Familie ist sehr sympatisch. Das Buch ist keine typische Mainstream-Lovestory. Ganz im Gegenteil. Es ist warmherzig, witzig und geistreich. Man fühlt sich regelrecht nach Sizilien versetzt. Der Schreibstil ist flüssig, witzig und herzlich. Man kann sich gut in die Hauptprotagonisten Aurelia hinein versetzen. Sehr, sehr cool! Die Zeilen werden durch italienische Sprichworte und Flüche aufgelockert. Nicht nur eine Lektüre für den Sommer. Sondern auch für die kalten Temperaturen des Winters geeignet. Eine Geschichte, welche das Herz erwärmt. Danke an Randomhouse!

„Lieber ein Tag als Löwe als hundert als Schaf“

Von: RoRezepte Datum: 15. November 2019

„»Und meine Spaghetti sind auf jeden Fall mit sehr viel Liebe gekocht. Was hälst du denn von meiner Pasta d’amore, Matteo?«“ Aurelia, die neurotische Mathematiklehrerin in Bologna, wurde von ihrem perfekten Freund hintergangen, betrogen und verlassen. Darauf fällt die 32jährige in ein tiefes mit Wein gefülltes Loch, aus dem sie erst ihr über alles geliebter und aus Sizilien angereister großer Bruder wieder heraus holt. Denn Aurelia muss wieder funktionieren: ihre Urgroßmutter liegt im Sterben und sie muss kurzerhand nach Hause auf die Fattoria Mimosa der Bartolamis reisen. Doch Donna Lucia täuscht ihren Tod nur vor und erwartet, dass sofort ein Mann für Aurelia gefunden wird, wenn sie es schon nicht selbst schafft. Die Familie nimmt das zum Anlass über verschiedene Kandidaten zu spekulieren und den einen oder anderen mit auf das Landgut zu bringen. Das alles bringt Aurelia zum Verzweifeln, denn es schieben sich immer mehr Kandidaten in ihr Blickfeld. Sie braucht nicht nur eine Fibonacci-Reihe um sich zu beruhigen und konzentrieren zu können. „»Das Leben, biscottini, kann man nur rückwärts verstehen«, ergänzte Papi. »Aber leben muss man es vorwärts. […]«“ Denn alles was Donna Lucia sagt, wird gemacht. Sie ist das Oberhaupt der Großfamilie, welche damals ihre Tochter alleine aufziehen und den Hof alleine führen musste, nachdem ihr Mann frühzeitig verstorben war. Donna Lucia hat eine direkte, grantige aber ehrliche Art. Mit ihren eigenen Macken und Fehlern in der Vergangenheit zeigt sie dem Leser, dass es nie zu spät ist, über seinen Schatten zu springen, Fehler zuzugestehen und alte Zwiespalte zu kitten. Denn eines steht für sie fest: sie will das Beste für die Familie. „»[…] Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung. Nicht wahr, Padre?«“ Lucinde Hutzenlaub schreibt einen sizilianischen Wohlfühlroman mit einer Story entgegen dem Mainstream. Es gibt keine von Anfang an sympathische, witzige und extrovertierte Protagonistin. Aurelia ist einfach anders und fühlt sich eher als hässliches Entlein. Sie sieht nicht, dass sie für Andere auf ihre besondere Art liebenswert ist. Aurelia macht im Verlauf der Geschichte eine sympathische und realistische Entwicklung durch, bei der ein Leser absolut mitfiebert. „Lieber ein Tag als Löwe als hundert als Schaf“ Der Schreibstil der Autorin ist flüssig, verständlich und mit vielen italienischen Sprichwörtern und kleinen Flüchen bestückt. Der Leser bekommt Liebe, Witz mit viel Humor und spannungsreichen Wendungen geboten. Das Buch liest sich weg und ist für mich abwechslungsreich. Größtenteils lesen wir aus Sicht der Protagonisten Aurelia. Zwischendurch gibt es kleine Zwischenansichten anderer Nebenprotagonisten, die dem Lesefluss nur fördern. „»Liebe kann alles bewirken«, fährt er fort. »Sie versetzt Berge. Sie gibt dir Kraft und lässt dich Wege gehen, die du zuvor noch nicht einmal als Pfad wahrgenommen hast. Sie lässt dich Schwierigkeiten überwinden und glauben, dass alles möglich ist. Aber das Beste ist: Wenn du sie gefunden hast, weißt du das. Und von diesem Moment an gibt es keine Zweifel mehr.«“ Mit dem sizilianischen Leben und Genüssen trifft die Autorin meine Sehnsucht nach Fernweh. Ein toller Sommerroman mit einer anderen Protagonistin. Die Rezepte nach Pasta d'amore gibt es unter www.RoRezepte.com & https://rorezepte.com/pasta-damore-lucinde-hutzenlaub

Locker leichter Sommergenuss!

Von: Laura D. Datum: 23. October 2019

"Mit über 30 noch nicht verheiratet. Das wird in Aurelias Familie gar nicht gerne gesehen. Als dann auch noch die Beziehung der schüchternen Mathelehrerin in die Brüche geht, zieht es sie zurück nach Sizilien. Ein Fehler, denn plötzlich ist die ganze Familie damit beschäftigt, ihr einen hieratsfähigen Mann zu suchen..." Normalerweise ist Romance nicht wirklich mein Genre, aber dieses Buch hat mich von vorneherein angesprochen. Das Cover macht Lust auf Sommer, Sonne und Italien, was vor allem im Herbst und Winter oft bitter nötig ist! Aurelia war mir von Anfang an sympathisch, auch wenn Sie und ich nicht wirklich viel gemeinsam haben. Trotzdem fühlt man gleich von der ersten Seite an mit ihr mit, und wünscht sich so sehr ein Happy End für sie! Auch die Familie, die zwar chaotisch aber doch liebenswert ist, schließt man sofort ins Herz. Zwar schießen sie oft über das Ziel hinaus, aber so richtig böse sein kann man ihnen nicht. Genauso ergeht es ja auch Aurelia und am Ende wollen sie ja nur das Beste. Alles in allem war es eine schöne Geschichte für zwischendurch, mit der man aus dem trüben Alltag für ein paar Stunden in das sonnige Sizilien entfliehen kann!

Aurelia soll heiraten...

Von: die.buecherdiebin Datum: 18. October 2019

Inhalt: Die 31-jährige Aurelia wohnt weit weg von ihrer sizilianischen Familie in Bologna. Als ihr amerikanischer Freund Jacob sie wegen einer anderen Frau verlässt, fällt sie in ein tiefes Loch. Um sie zurück auf die Fattoria der Familie zu locken, legt sich ihre Urgroßmutter Donna Lucia ins Bett und beschließt zu sterben. Doch kaum ist Aurelia angekommen, geht es ihr wieder besser und sie verkündet: Ohne Hochzeit kann sie nicht sterben! Und natürlich muss es ein Sizilianer sein! Auch alle anderen Familienmitglieder sind sich einig, dass Aurelia dringend einen Ehemann braucht und suchen gegen Aurelias Willen nach einem geeigneten Kandidaten… Meine Meinung: Italien ist mein liebstes Urlaubsland. Ich liebe die Sonne, die Landschaft, die Sprache, die Atmosphäre und die Mentalität der Menschen. Deshalb wollte ich dieses Buch unbedingt lesen und ich wurde nicht enttäuscht. Aurelia, Mathematikerin, sehr intelligent, ernsthaft und auch unsicher, leidet unter Zwängen, die alle mit Zahlen zu tun haben. Das war mir zuerst viel zu viel und hat mich ziemlich genervt. Glücklicherweise lässt dieser Zwang im Lauf der Geschichte stark nach und verdeutlicht dadurch ihr steigendes Selbstbewusstsein. Schließlich ist es dann eher ein liebenswerter Tick von ihr. Die Geschichte ist sehr locker und humorvoll geschrieben und ich musste an einer Stelle sogar herzlich lachen. Aurelias Familienmitglieder werden alle sehr warmherzig beschrieben, besonders ihren Bruder Nando mochte ich gerne. Alle sind äußerst temperamentvoll, laut, lustig und liebenswert. Vielleicht ist es ein Klischee, aber ich mag das sehr gerne in leichten Romanen. Sogar Donna Lucia, die biestige und scharfzüngige 93-jährige Urgroßmutter, zeigt schließlich doch noch ihr weiches Herz. Auch die Beschreibungen der wunderschönen Umgebung und vor allem der leckeren Speisen haben mir gut gefallen und zu einer Wohlfühlstimmung beigetragen. Aurelias Weg zum Happy End ist wirklich witzig, auch wenn mir das Ende ein klein wenig zu langgezogen war. Fazit: Trotz einiger kleiner Kritikpunkte hat es mir sehr viel Spaß gemacht, „Pasta d’amore“ zu lesen. Es ist ein absoluter Wohlfühlroman, den ich sehr gerne weiter empfehle.

Romantisch mit einer Prise italienischem Charme

Von: Sophie Datum: 04. October 2019

Aurelia ist Mathematiklehren und liebt ihren Job. Zudem hat sie einen echten Traummann an ihrer Seite. Bis sich herausstellt, dass dieser nebenher eine neue Flamme hat. Als würde das nicht schon reichen, um ihre scheinbar perfekte Welt zu erschüttern, liegt auch noch ihre Urgroßmutter im Sterben ... Lucinde Hutzenlaub besitzt einen angenehmen und flüssigen Schreibstil. So macht das Lesen richtig Spaß. Besonders originell und schön fand ich die italienische Sprichwörter bzw. Wortgruppen, die die Autorin in die Geschichte mit eingebunden hat. Diese verleihen dem Roman nicht nur zusätzlichen Charme, sondern versetzten mich auch in Urlaubsstimmung. Ihr könnt kein Italienisch? Keine Panik einen Italienischkurs müsst ihr nicht extra besuchen, denn es folgt sofort die deutsche Übersetzung. Also könnt ihr hier eher etwas lernen. Die Autorin beschreibt die verschiedenen Charaktere liebevoll und super detailliert, sodass ich die Figuren direkt vor mir sah. Vor allem Aurelia mit ihrer stark ausgeprägten mathematische Ader - das ganze Gegenteil von mir - hatte es mir angetan. Es war interessant und spannend sie in ihrer Entwicklung zu begleiten. Hinzu kommt die wunderschöne sizilianische Kulisse und die Eigenarten der Sizilianer, welche der Geschichte einen sommerlichen Flair geben. Wer auch an tristen Tagen Lust auf heitere Urlausstimmung hat, sollte unbedingt zu diesem lesenswerten und romantischen Roman greifen!

Eine nette Unterhaltungslektüre

Von: zauberblume Datum: 25. September 2019

"Pasta D'Amore" ist ein äußerst unterhaltsamer Debütroman der Autorin Lucinde Hutzenlaub. In ihrem Roman entführt sie uns - wie uns der Titel schon erahnen lässt - nach Italien. In Bologna lernen wir die 32jährige Aurelia kennen. Sie arbeitet hier als Mathematiklehrerin und geht voll und ganz in ihrem Beruf auf, denn Zahlen sind Aurelias Leben. Sieben Jahre dauert ihre Beziehung zu Jacob und eigentlich wartet Aurelia, die ursprünglich aus Sizilien stammt, nur noch auf einen Heiratsantrag. Doch meistens kommt es anders als man denkt. Und plötzlich befindet sich Aurelia wieder auf Sizilien, denn ihre Urgroßmutter Lucia liegt im Sterben. Das dies nur ein Plan war um Aurelia zurück in die Heimat zu locken, merkt diese schnell. Urgroßmutter will nämlich unbedingt - bevor sie stirbt - das Aurelia einen Sizilianer heiratet. Doch da hat sie die Rechnng ohne ihrer hartnäckigen Urenkelin gemacht. .... Ich muss sagen, Sizilien ist unbedingt eine Reise wert. Die wunderbaren Beschreibungen der Autorin lassen den Leser so richtig in die traumhaft Landschaft eintauchen und den Geruch der Zitronen habe ich noch jetzt in der Nase. Wir lernen eine wunderbare sizilianische Familie, die Bartolamis kennen, die das herrliche Landgut La Momosa besitzen und betreiben. Das sagen in diesem Clan hat immer noch Urgroßmutter Lucia und deren Aktionen haben ab und an ein Schmunzeln in mein Gesicht gezaubert. Sie ist und war ja ganz schön raffiniert. Aber dann ist da Aurelia, in deren Welt, die Zahlen eine große Rolle spielen. Eine starke Persönlichkeit, die sich selbert einen Ehemann suchen will, aber das gestaltet sich ja nicht so einfach. Doch unter dem sizilanischen Sommerhimmel dreht sich alles um Amore. Mal schauen, ob der Pfeil auch Aurelia trifft. Erwähnenswert ist auch dieses Traumcover, das gleich Lust auf einen Urlaub macht. Für mich war dies ein Wohlfühllektüre, die ich sehr genossen habe. Gerne vergebe ich für diese herrliche Geschichte 4 Sterne.

Die perfekte Sommerlektüre

Von: kleinebuecherwelt Datum: 13. September 2019

Pasta d'amore - Liebe auf Sizilianisch liefert die perfekte Sommerlektüre. Es gelingt der Autorin den Leser in das sommerhafte Sizilien zu entführen und in der Welt von Aurelias warmherzigen Familie komplett zu versinken. Aurelia als Hauptcharakter sticht besonders heraus, da sie einzigartig und nicht ersetzbar ist. Sie arbeitet als Mathelehrerin in Bologna und ihre Liebe für die Mathematik sticht immer wieder heraus. Obwohl ich selbst nur wenig begeistert von Mathe bin, mochte ich hier die Bezüge zum Fach, da sie Aurelia als Charakter perfekt abrunden. Außerdem machen ihre Neigung zum Schrittezählen und Aufzählen von Zahlenreihen Aurelia liebenswürdig, sodass ich sie schnell ins Herz geschlossen habe. Die weiteren Charaktere schließt man ebenfalls schnell ins Herz. Lucia wirkt zwar etwas streng mit ihrem dringenden Wunsch nach einem sizilianischen Ehemann für ihre Urenkelin und ihrer Abneigung gegenüber Bologna, aber man merkt im Laufe der Geschichte, dass auch in ihr ein weicher Kern steckt. Der Rest von Aurelias Familie wird ebenfalls warmherzig und eigensinnig beschrieben, wodurch man sich schnell in dieser wohlfühlt. Die Charaktere halten die leichte Geschichte lebendig und sorgen für viele unterhaltsame Stunden, sodass man sich beim Lesen nie langweilt. Selbst wenn es stellenweise weniger Spannung gibt und die Geschichte vorhersehbar ist. Große Spannung braucht der Roman aber auch nicht, denn das Buch ist nicht nur aufgrund der Charaktere unterhaltsam und perfekt für einen entspannten Sommerurlaub: Lucinde Hutzenlaubs flüssiger Schreibstil sorgt ebenfalls dafür, dass man beim Lesen komplett in Aurelias Welt abtauchen kann und an Gefühl und Romantik fehlt es der Geschichte auch nicht. Vor allem in Sache Liebe liefert die Autorin einige besondere Textstellen und zeigt gleichzeitig auch, worauf es bei der Liebe ankommt: Nämlich nicht auf dieselben Interessen und ähnlichen Berufe, sondern viel mehr auf die Gefühle. Manchmal muss man nämlich einfach nur auf sein Herz hören und genau das lernt Aurelia im Verlauf der Geschichte. Fazit: Pasta d'amore - Liebe auf Sizilianisch lässt einen die Welt um sich herum vergessen und den Leser Teil einer eigensinnigen sizilianischen Familie werden. Die perfekte Sommerlektüre!

ein wirklich geniales Buch

Von: mymagicalbookwonderland Datum: 04. September 2019

Cover: Das Cover ist richtig schön gestaltet worden. Der Buchtitel steht in dunklen Buchstaben im oberen Bereich. Man sieht ein kleines Häuschen bzw Finca und ein rotes Auto und ein Bistrotisch und im Hintergrund ist das Meer .. Auf dem ersten Blick ist das schon mal sehr ansprechend. Klappentext: (aus Amazon übernommen) Amore unter sizilianischem Sommerhimmel Sommer auf Sizilien. Am Landgut La Mimosa blüht der Oleander, und es duftet nach Valentina Bartolamis berühmter Tomatensauce. Wie ihre Urenkelin Aurelia da alleine im fernen Bologna wohnen kann, ist Donna Lucia, dem Oberhaupt des Bartolami-Clans, ein Rätsel. Dio mio! Da muss schnellstens ein Ehemann her, ein sizilianischer, versteht sich. Und Lucia fasst einen Plan: Sie legt sich ins Bett und beschließt zu sterben. Aurelia bleibt nichts anderes übrig, als nach Palermo zu reisen, aber kaum ist sie da, verkündet Lucia: Ohne Hochzeit kann sie nicht abtreten. Doch da hat sie die Rechnung ohne Aurelia gemacht – denn die hat ihren eigenen Kopf .. Schreibstil: Der Schreibstil der Autorin ist total flüssig, liest sich super und ist sehr leicht verständlich. Das Buch wurde abwechselnd aus der Sicht Aurelia und ein paar anderen geschrieben. Charaktere: Die Hauptprotagonistin ist Aurelia Ich fande alle Charaktere von Anfang an total sympathisch und liebenswert. Desweitern gibt es noch ein paar andere Charaktere. . Meiner Meinung nach sind alle Charakter sehr gelungen und haben einen sehr guten Platz im Buch bekommen. Meinung: !!!! Achtung !!! Könnte Spoiler erhalten!!! Oh mein Gott... Ich habe selten so gelacht bei einem Buch. Ich liebe Aurelia und ihre Familie abgöttisch. Das Buch war echt grandios. Die Charaktere fande ich absolut Liebenswert und ziemlich authentisch. Das Setting rund um den sizilianischen Sommerhimmel war richtig klasse und sehr gelungen. Ich habe mit Aurelia gehofft und gelitten. Das Buch hatte für mich alles, was ich für einen perfekten Leseabend brauche. Ich wurde sehr gut unterhalten, tolle Charaktere, tolles Setting, unendlich viele lustige Dialoge. Einfach nur herrlich.Von mir bekommt das Buch sehr wohlverdiente 5 Sterne und eine klare Leseempfehlung. Ich kann nur jedem das Buch empfehlen, der gerne mal für ein paar Stunden in die Sonne von Sizilien abtauchen möchte. Ich bin persönlich total überzeugt und begeistert von „Pasta d’amore - Liebe auf Sizilianisch“. Ein richtiges Wohlfühlbuch. Das Buch hatte so viele unerwartete Wendungen und Ereignisse mit denen ich nie im Leben gerechnet hätte. Somit war die Geschichte für mich auch nicht vorhersehbar, was mir besonders gut gefallen hat. Ich bin immer noch total hin und weg von der bezaubernden Geschichte. Aurelia ist echt großartig geworden. Und ihre Oma war die Allerbeste :))) Aber lest es am Besten selbst und dann könnt ihr vielleicht meine Euphorie nachverfolgen :)) Freue mich auf weitere tolle Bücher. Der Schreibstil von der Autorin war auch total locker und leicht zu lesen. Sehr perfekt für den Sommer. Das Buch gehört definitiv zu einem meiner Jahreshighlights und ist ein ganz großer Favorit für mein persönliches Lieblingssommerbuch. Sehr gerne mehr davon.

Rezension zu

Von: antje.moments Datum: 01. September 2019

Meinung: Das Cover des Buches sieht richtig nach Urlaub aus und macht richtig neugierig auf mehr. Die Landschaft, die Zitronen und das Auto passen einfach nach Italien. Es war das erste Buch, was ich von Lucinde Hutzenlaub gelesen habe. Ihr Schreibstil ist flüssig, mitreißend, einfühlsam und ich war schnell in der Geschichte drin. Die Protagonisten sind sehr gut beschrieben und ich konnte mich schnell in die Situation hineinversetzen. Die Hauptprotagonistin Aurelia ist eine sehr kluge, schüchterne und an sich selbst zweifelnde Frau. Sie liebt ihren Job als Mathelehrerin, findet aber keinerlei Unterstützung oder Achtung bei ihrer sizilianischen Großfamilie. Sie lebt in Bologna und nicht auf der Fattoria Mimosa, wie es ihre Familie eigentlich will und dann hat sie auch noch einen Amerikaner als Freund. Donna Lucia, der "Chef" auf der Fattoria, will das ändern. Unter einem Vorwand wird Aurelia auf die Fattoria gelockt ...... Donna Lucia hat die ganze Großfamilie im Griff und alle sollen auf ihr Kommando hören. Aurelia durchschaut aber schnell, das es wiedermal um sie geht. Da sie anders ist wie ihre Brüder, immernoch nicht verheiratet, bei ihrem Bruder störte das niemand, soll die Familie einen Mann für Aurelia suchen. Aurelia hasst es im Mittelpunkt zu stehen und ist der Meinung, das sie das alleine schaffe, aber wie das nun so in einer sizilianischen Großfamilie ist ..... Sie macht sich das Leben mitunter selber schwer mit ihren mathematischen Berechnungen und Wahrscheinlichkeiten, das sie oft nicht klar sieht, so natürlich auch bei Männern ...... Es kann ja nicht sein, das die Wahrscheinlichkeit, die Aurelia so klar ausgetüftelt hat am Ende nicht stimmt, oder ? Fazit: Das Buch hat sich schön lesen lassen und ich wurde mit auf die Fattoria Mimosa genommen. Er war entspannend und ich konnte mich gut fallen lassen, deshalb bekommt das Buch 4/5 Sterne von mir.

Ein Wohlfühlroman für Italienfans

Von: scarlett59 Datum: 29. August 2019

Zum Inhalt: Aurelia gehört zur jüngsten Generation einer sizilianischen Großfamilie, die ein Landgut betreibt. Sie ist jedoch etwas "aus der Art geschlagen", nämlich recht introvertiert und hört als Mathematiklehrerin eher auf ihren Verstand, als auf ihre Gefühle. Zudem lebt sie in Bologna, was der Rest der Familie überhaupt nicht nachvollziehen kann. Als in ihrer Beziehung massive Probleme auftreten, folgt sie dem Ruf ihrer Urgroßmutter und kehrt vorübergehend in den Schoß der Familie zurück, die jedoch das Ziel verfolgt, Aurelia zu verheiraten ... Meine Meinung: Zunächst einmal muss ich den Familien-Stammbaum am Anfang des Buches lobend erwähnen, denn gerade im ersten Drittel der Geschichte wäre ich sonst mit den Mitgliedern der Familie Bartolami ein wenig durcheinander gekommen. Auch wenn die Hauptprotagonistin, Aurelia, manchmal ein wenig sehr verschlossen, analytisch und fast mit autistischen Zügen rüberkommt, war sie mir sehr sympathisch, da auch ich eher dem Verstand als dem Herzen folge. Insgesamt hat die Autorin wirklich authentisch das Leben einer italienischen Großfamilie in all ihren Facetten dargestellt. Auch wenn es Streit gibt, siegt doch zumeist die Zusammengehörigkeit. Die Beschreibungen der Fattoria und das viele gute italienische Essen sind weitere Pluspunkte, die das Buch zu einem Wohlfühlroman machen. Die diversen "eingestreuten" italienischen Textstellen haben mir viel Spaß gemacht, zumal ich der italienischen Sprache mächtig bin. Fazit: ein Wohlfühlroman, der zwar nicht unbedingt überrascht, aber Lust auf eine Italienreise macht

Tolle Sommerlektüre

Von: Qultur-HH Datum: 15. August 2019

Aurelia ist Mathelehrerin, Zahlenfanatikerin und hat eine leichte Zwangsstörung. Doch so lange ihr Tag genau so läuft, wie sie ihn geplant hat – ohne Überraschungen und Körperkontakt – ist alles gut. Als unerwartet ihr Freund mit ihr Schluss macht, bricht ihre Welt zusammen. Ihr Bruder holt sie aus ihrer Wohnung in Bologna zurück auf das Familienanwesen auf Sizilien – denn Aurelias Uroma Donna Lucia liegt im Sterben. Für Aurelia beginnt eine aufregende Zeit; schließlich ist ihre Familie chaotisch, sizilianisch, laut. Und alle wollen nur eines: dass Aurelia endlich unter die Haube kommt … Lucinde Hutzenlaub hat in „Pasta d’amore“ mit Aurelia eine wunderbar schräge und dennoch liebenswerte Hauptfigur geschaffen, die mit Familie, Mathe, Kontrolle und Verliebtsein heillos überfordert zu sein scheint. Sizilianische Lebensart und gutgehütete Familiengeheimnisse treffen in diesem leichten Sommerroman aufeinander. Am besten genießt man die Lektüre in der Nähe von Oliven- und Zitronenbäumen.

Aurelia und die Liebe!

Von: Leseratte Austria Datum: 05. August 2019

„Pasta d’amore – Liebe auf Sizilianisch“ ein Roman von Lucinde Hutzenlaub im penguin Verlag erschienen. Mit 413 Seiten. Aurelia Bartolamis, 32 Jahre alt, wohnt in Bologna und ist Mathematik Lehrerin. Sie hat einen Amerikanischen Freund Jakob und arbeitet gerne in ihrem Job. Sie ist ein bisschen eigens. Aurelia zählt sehr gerne Schritte, zählt Zahlenreihen nach bestimmten Mustern und Vorgaben, also durch und durch ein Zahlen Freak. Mit Mitmenschen hat sie weniger Freude, eher von fernem. In der Schule wird sie von ihrem Schwulen Arbeitskollegen zum Karaoke eingeladen. Nur widerwillig stimmt sie zu. Vorher geht sie mit ihrem Freund noch auf einen Trink. Seine hübsche blonde Arbeitskollegin ist auch „zufällig“ dabei. Sie flirtet mit ihrem Freund, doch der streitet das ab. Irgendwie komisch, aber Aurelia vertraut ihm. Nach dem Karaoke geht sie nach Hause, es hat sogar Spaß gemacht. Morgens um Fünf ruft ihre Mutter an und weckt sie. Sie versucht sich leise ins Bad schleichen, da Jakob in der Nacht noch zu ihr gekommen ist. Dabei entdeckt sie sein Handy als eine SMS ankommt, und darin steht, dass seine Arbeitskollegin ihm für den wundervollen Abend und Nacht dankt!! Was geht hier vor? Hat Jakob ein Verhältnis mit seiner hübschen Kollegin? Auch der Anruf war komisch, Aurelia soll bald nach Sizilien fliegen, weil nach den Sommerferien eine tolle Stelle an ihrer alten Schule frei wird. Sie will aber in Bologna bleiben! Jakob streitet die Beziehung mit seiner Kollegin nicht mal ab, sondern verschwindet aus der Wohnung und somit auch aus Aurelia‘s Leben. Vorbei, sie stürzt in ein tiefes Loch, lässt sich krankschreiben, trinkt viel zu viel Alkohol und lässt sich komplett gehen. Was sich auch in der Wohnung niederschlägt. Nach ein paar Tagen ruft ihre Mutter wieder sehr früh an und sagt sie solle nach Hause kommen, ihre Urgroßmutter Donna Lucia hat vor zu sterben. Aurelia erzählt von ihrem Beziehungsende, und ihre Mutter ist froh darüber, weil sie den Amerikaner nie gemocht hatte. Aurelia verdient was besseres, einen Sizilianer, am besten. Auch das findet ihre Urgroßmutter, denn sie kann erst sterben wenn ihre Urenkelin glücklich verheiratet ist. Aurelia bekommt von ihrem Bruder besuch und der nimmt sie mit nach Hause, wo nun für Aurelia ein Ehemann gesucht wird! Doch Aurelia hat ihren eigenen Kopf und ihre große Familie natürlich auch. Plötzlich steht ihr der Puppenspieler Matteo gegenüber. Es wird nämlich bald ein großes Fest auf dem schönen Familien Anwesen geben. In Sizilien ist ein Puppenspiel eine tolle Unterhaltung. Matteo ist ein Freund von Aurelia‘s Brüdern. Wie geht die Geschichte mit dem Sterben von Donna Lucia weiter? Kann die Familie für Aurelia einen geeigneten Ehemann finden? Auch Donna Lucia lädt einige Kandidaten nach Hause ein. Kann sich Aurelia da durchsetzen? Und was ist mit diesem Matteo, süß aber eigentlich das genaue Gegenteil von einem zu berechnenden Partner! Meine Meinung: Eine Wunderbare Sommergeschichte mit lustigen, charmanten und witzigen Familienangehörigen. Auch wenn die Beziehung mit Jakob schief gegangen ist, sollte man sich auf eine neue einlassen. Man könnte ja etwas verpassen! In dieser Geschichte sind mehrere Generationen zusammen und jeder hat eigene Aufgaben die jeder erledigt! Mit der Donna Lucia ist ein Familienoberhaupt geschaffen worden, die es in sich hat. Echt beneidenswert! Sogar Aurelia beginnt sich zu ändern! Ein tolles Cover das mich sofort an Urlaub, leckerem Essen und Sonne erinnert. 5 von 5 Sternen

Eine leichte, witzige und herzerweiternde Lektüre

Von: Daniela Datum: 23. July 2019

Die Sizilianerin Donna Lucia di Stefano ist bereits 93 Jahre alt und wäre froh wenn ihre gesamte Familie um sie versammelt wäre. Fast alle aus der großen Familie wohnen mit ihr auf dem Hof Fattoria Mimosa. Ihre Urenkelin Aurelia Maria Bartolami ist Mathematiklehrerin und wohnt in Bologna. Aurelia ist ein Mathe-Genie, von Zahlen regelrecht fasziniert. Während sie eine große Familie hat, ist ihr Freundeskreis recht klein geraten. Ihre Urgroßmutter Donna Lucia fasst einen Plan, um Aurelia nach Sizilien zu locken. Sie spielt Aurelia vor, sie würde im Sterben liegen. Dort angekommen, stellt sich heraus dass Donna Lucia bestens geht. Die Urgroßmutter besteht aber darauf, dass Aurelia noch vor ihrem Ableben unter die Haube kommt. Die Familienmitglieder übertrumpfen sich mit Vorschlägen, wen Aurelia heiraten könnte. Aurelia wird wie ein kleines Kind vor der ganzen Familie und dem Pfarrer vorgeführt. Aurelia macht der Familie deutlich, dass sie sich selber einen Ehemann sucht und zwar einen, der zu ihr passt. Auf der Suche nach einem Ehemann beschäftigt sich Aurelia mit einigen Männern, auch mit dem Einen, der zu ihr passt 😉 und rechnet die Liebe aus einem Kreis und einem Quadrat … Lucinde Hutzenlaub anschaulicher und flüssiger Schreibstil lässt die Lektüre des Buches zu einem entspannten Erlebnis werden. Man fühlt sich durch die Beschreibungen in diese Gegend versetzt, vor allem bei der Beschreibung der sizilianischen Landschaft und des Hofes Fattoria Mimosa. Durch die Charaktere hat die Autorin italienische Sprichwörter perfekt gekonnt und herrlich erfrischend in die Handlung eingefügt. Aurelia war mir von Anfang an sehr sympathisch, vor allem mit ihren Besonderheiten und Überlegungen. Donna Lucia wurde sehr gut in Szene gesetzt, als liebevolle und besorgte Urgroßmutter. Ihre Sprichwörter haben mich angesprochen: „Meglio un giorno da leone che cento da pecora. Lieber ein Tag als Löwe als hundert als Schaf.“ – Zitat Seite 180 Die anderen Charaktere der Geschichte fand ich ausgesprochen gelungen und jeder war auf seine Art charmant und temperamentvoll. „Pasta D´Amore – Liebe auf Sizilianisch“ hat mich auch über das Cover erreicht. Ich mag diese Bildsprache kombiniert mit der tollen Schriftart. Für mich ist „Pasta D´Amore – Liebe auf Sizilianisch“ eine leichte, witzige und herzerweiternde Lektüre. Eine klare Leseempfehlung und 5 Sterne. Herzlichen Dank an das Bloggerportal und den Penguin Verlag für das Rezensionsexemplar!

Allora: Pasta d’amore - Liebe auf Sizilianisch

Von: Erdhaftig schmökert Datum: 21. July 2019

Aurelia ist ein Mathematik-Genie, denkt viel zu viel, hat einen minimalen Freundeskreis und eine große Familie. Ihr Urgroßmutter besteht darauf, dass sie noch vor ihrem Ableben unter die Haube kommt. Hutzenlaub führt erst Mal in die Figuren und die Lebenswelt der Aurelia ein. Manches erschien mir etwas übergriffig, im typischen Sinn älterer Familienmitglieder, die bereits vieles erlebt haben und sich einfach etwas herausnehmen. Im Lauf der Geschichte wurde mir diese Familie immer sympathischer und auch die sehr zahlenaffine Hauptfigur. Vorrangig beschreibt Hutzenlaub auf göttliche Art eines: Das Sich-Verlieben Und zwar nicht schnulzig, süß-langweilig. Sondern so, wie es eben ist: mit diesen ganzen Zweifeln, Überlegungen, dem Flattern im Bauch und den Besonderheiten. Auch Männer kommen zwangsläufig vor, Brüder und eventuelle Zukünftige, der Eine natürlich auch ;-) . Die Familie sorgt für etliche Schmunzelanfälle, die Geschichte entwickelt sich von einem Amüsement-Höhepunkt zum Nächsten. Aurelia spielt natürlich das Spiel ihrer Urgroßmutter mit, aber auf ihre sehr spezielle Weise. Es ist ein spritziger Roman, der mit Hintergründigem und viel Humor aufwartet.

Großartig

Von: Andrea Datum: 15. July 2019

Das ist wieder einmal ein Buch, wo man beim Lesen die Welt rundherum ausblendet. Du liest und kriegst nichts mehr mit, was so passiert. Ich konnte nicht aufhören zu Lesen, es hat mich gefesselt... Die Geschichte wird mir sehr viel Feingefühl erzählt und man will immer weiterlesen. Von Anfang an wünscht man sich, dass alles gut werden würde. Im Leben tun wir uns oft schwer, anzunehmen was ist und Entscheidungen von unseren Freunden/Familie zu akzeptieren, wenn sie nicht unseren Wünschen entsprechen. In diesem Buch ist so richtig treffend beschrieben was Liebe wirklich ist: Den Wunsch des anderen, den man liebt, zu respektieren, auch wenn einem selbst das Herz dabei zerbricht.